Agencja tłumaczeń ILS Lions Group - ponad 22 lata działalności, sektor obronny i branże regulowane

Opis oferty

ILS Lions Group to działająca od 2004 roku agencja tłumaczeń, posiadająca ponad 22-letnią historię działalności na rynku usług językowych.
Doskonała organizacja, reputacja i duża baza klientów.
ISO 9001 • ISO 17100 • AQAP 2110 • NCAGE • ISO/IEC 27001

Spółka specjalizuje się w realizacji zaawansowanych, wielojęzycznych projektów tłumaczeniowych, w szczególności dla klientów wymagających wysokiej jakości, poufności, specjalistycznej terminologii oraz sprawnej obsługi dużych i złożonych projektów.
Na przestrzeni lat ILS Lions Group zbudowała kompetencje pozwalające obsługiwać klientów z takich sektorów jak:

• bankowość i instytucje finansowe,
• międzynarodowe korporacje,
• technologie i przemysł,
• sektor obronny i zbrojeniowy,
• instytucje publiczne,
• uczelnie wojskowe i techniczne.

Oferta stanowi możliwość przejęcia biznesu działającego od 2004 roku na rynku usług językowych i specjalizującego się w obsłudze zaawansowanych projektów tłumaczeniowych. Obrót za 2025 rok wyniósł około 1,5 mln PLN.

Wdrożone i udokumentowane standardy zarządzania jakością, standard branżowy tłumaczeń, wymagania jakościowe NATO i rozwiązania ochrony informacji mogą stanowić istotną wartość organizacyjną spółki. Ułatwiają obsługę wymagających klientów, zapewniają powtarzalność procesów i mogą skrócić czas potrzebny nabywcy do rozbudowy działalności. Ich wartość ekonomiczna zależy od rzeczywistego zakresu wdrożenia, aktualności dokumentacji oraz wpływu na przychody i rentowność. Z powodu sprzedaży spółki, aktywność certyfikatów zawieszono.

Przegląd standardów i korzyści:

ISO 9001 - System zarządzania jakością: uporządkowanie obsługi zleceń, reklamacji, oceny podwykonawców i doskonalenia procesów.
Znaczenie dla inwestora: Przewidywalność operacyjna, możliwość skalowania, łatwiejsza integracja po przejęciu.

ISO 17100 - Norma branżowa usług tłumaczeniowych: kompetencje wykonawców, zarządzanie projektami i niezależna weryfikacja tłumaczenia.
Znaczenie dla inwestora: Wiarygodność w specjalistycznych zleceniach i czytelny standard świadczenia podstawowej usługi.

AQAP 2110 - Wymagania NATO w zakresie zapewnienia jakości kontraktów, nadzoru nad wymaganiami, ryzykiem i dostawcami.
Znaczenie dla inwestora: Potencjalny atut przy współpracy z sektorem obronnym, jeżeli zakres wdrożenia odpowiada wymaganiom zamówienia.

NCAGE 99CAH - Kod identyfikujący podmiot w systemie kodyfikacyjnym NATO.
Znaczenie dla inwestora: Jednoznaczna identyfikacja w procesach zakupowych i logistycznych związanych z sektorem obronnym.

ISO/IEC 27001 - System zarządzania bezpieczeństwem informacji: ocena ryzyka, kontrola dostępu, incydenty i zabezpieczenia.
Znaczenie dla inwestora: Większa wiarygodność w projektach obejmujących poufną dokumentację korporacyjną, finansową i techniczną.

Wdrożone procedury RODO i ochrony informacji - ILS Lions Group deklaruje wdrożenie dokumentacji dotyczącej ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa informacji, w tym Kodeksu dobrych praktyk RODO oraz bezpieczeństwa informacji, polityki bezpieczeństwa informacji, polityki ochrony danych osobowych, polityki prywatności oraz innych procedur służących realizacji obowiązków wynikających z RODO.
Zgodnie z informacją przekazaną przez spółkę przeprowadzono audyt zewnętrzny w obszarze ochrony danych i bezpieczeństwa informacji. Zakres, datę, ustalenia i zalecenia tego audytu należy potwierdzić w raporcie z audytu.

Znaczenie dla inwestora
Istniejące polityki i procedury mogą ograniczyć nakłady na uporządkowanie procesów przetwarzania danych po przejęciu, wspierać obsługę dokumentacji poufnej oraz ułatwiać ocenę ryzyk prawnych i operacyjnych. Szczególne znaczenie ma to przy tłumaczeniach dokumentów poufnych, instytucjonlanych, bankowych, technologicznych, finansowych, prawnych i korporacyjnych.

Pięć źródeł potencjalnej wartości:
01 Mniejsze ryzyko operacyjne — Udokumentowane procesy ułatwiają analizę due diligence i ograniczają zależność od wiedzy nieformalnej.
02 Wiarygodność wobec wymagających klientów — Standardy mogą wspierać udział w postępowaniach przetargowych sektora publicznego, obronnego, bankowego i korporacyjnego.
03 Możliwość skalowania — Procesy jakościowe i zarządzanie podwykonawcami sprzyjają obsłudze większego portfela projektów.
04 Oszczędność czasu wdrożenia — Nabywca może wykorzystać istniejącą dokumentację i praktyki zamiast budować je od zera.
05 Przewaga konkurencyjna — Wdrożone procedury i standardy pokazują firmę na rynku jako dobrze zorganizowaną, poukładaną i mogą stanowić istotny element decyzdujący o wyborze podwykonawcy.

Nieruchomości i urządzenia

W działalności, spółka od wielu lat wykorzystuje profesjonalne narzędzia CAT (Computer-Assisted Translation), w tym rozwiązania SDL Trados.

W toku realizowanych projektów rozwijane były pamięci tłumaczeniowe (Translation Memory). Pozwalają one na:

• ponowne wykorzystywanie wcześniej zatwierdzonych segmentów tłumaczeń,
• utrzymywanie spójności terminologicznej,
• zwiększanie efektywności realizacji kolejnych projektów.

Pamięci tłumaczeniowe stanowią potencjalnie istotny zasób technologiczny i operacyjny działalności.
Bazy klientów, bazy zweryfikowanych międzynarodowych tłumaczy. W samym 2025 roku zrealizowano ~1600 zleceń o średniej wartości ok. 1000 PLN co dało dochód na poziomie 670 000 PLN.

Wsparcie posprzedażowe

Gwarantujemy pełne wsparcie po przejęciu spółki, szkolenie, wdrożenie oraz niezbędną pomoc.
Osoby zainteresowane kupnem firmy ILS Lions Group i przejęciem działalności na rynku profesjonalnych usług tłumaczeniowych zachęcamy do kontaktu w celu poznania szczegółów oferty.

Powód sprzedaży

Bardzo dynamiczny rozwój biznesu szkoleniowego, który prowadzony jest w ramach innej firmy istniejącej równolegle od 18 lat.